Notícies / FESTIVAL OFF GALACTICAT a Les Borges Blanques
FESTIVAL OFF GALACTICAT a #lesBorgesBlanques del 29 al 30 de gener de 2022
Curtmetratges de fantasia, de terror, d’animació i de gènere lliure
- Del 29 al 30 de gener de 2022
- Lloc: Planta superior del Casal Marino – Com arribar-hi?
- Preu: 2€
- VENDA D’ENTRADES: www.culturaborgesblanques.cat/ca/entrades.html
- Aforament limitat
- Ús de la mascareta obligatòria
Us convidem a venir a veure cinema i a fer que sigui un acte social total, un esdeveniment col·lectiu i de trobada entre nens, joves i homes i dones del poble, de la comarca i d’arreu.
Us hem preparat una selecció dels millors curtmetratges de cinema fantàstic, de cinema de terror, d’animació i de gènere lliure.
Us oferim totes les propostes amb una indicació de la franja de públic a qui creiem que va destinat. Hem fet la tria tenint en compte criteris de paritat, és a dir, que homes i dones siguin per igual creadors, protagonistes o objecte de reflexió.
Així mateix, tan aviat trobareu curts produïts als Països Catalans com a l’altra punta de món. Totes les peces es projectaran en versió original però subtitulades en català.
A cada sessió hi haurà tertúlia postfunció amb persones vinculades al món de la cultura i professionals del cinema i de l’art. Perquè la cultura no és només entreteniment, la cultura és també pensament..
Divendres 28 de gener de 2022
SELECCIÓ JOVE · per a públic a partir de 12 anys
Lloc: sala superior de l’Espai Macià
Hora: 19.00 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 1 hora + tertúlia
Debat posterior amb el públic i Ramon Bochaca, director de Galacticat, i Núria Palau, alcaldessa de les Borges Blanques
– – –
BAD PEOPLE
Director: Giorgi Tavartkiladze
Millor curtmetratge de gènere lliure 2019
Any: 2019
Versió original en georgià o kartvelià amb subtítols en català.
Sinopsi: Després de l’enfonsament de la Unió Soviètica, el 1991, les forces presidencials i de l’oposició es van enfrontar a l’avinguda principal de Tbilisi, la capital de Geòrgia. Dos bàndols diferents, un passat compartit i la necessitat de mirar de fer la pau malgrat la guerra.
– – –
NESSUN DORMA
Director: Paolo Strippoli
Finalista de gènere fantàstic 2019
Any: 2018
Versió original en italià amb subtítols en català.
Sinopsi: ¿El món s’ha acabat o el món s’ha adormit? ¿Només hi ha dos supervivents o senzillament dos organitzadors del silenci sobtat? ¿De vegades és millor estar sol que mal acompanyat?
– – –
LLENGUA AMB TÀPERES
Director: David Mataró
Selecció oficial de gènere lliure 2021
Any: 2020
Rodat a Mallorca. VOCat.
Sinopsi: Els zombis són aquí. És una evidencia. Però si tens ganes de cuinar llengua amb tàperes i et falta un ingredient ¿què pots fer? ¿Canviar el menú? ¿Desafiar l’evidència?
– – –
AFTER THE BEEP
Director: Florian Bison
Selecció oficial 2020
Any: 2019
Versió original en anglès amb subtítols en català.
Sinopsi: Ciutat de Nova York. Una mare soltera, un nen petit, una passió i la lluita quotidiana de viure. De cop, un missatge de veu sembla que ho hagi de posar tot en qüestió.
– – –
HONOR AMONG THIEVES
Director: Justin Eugene Evans
Selecció oficial 2020
Any: 2019
Versió original en anglès amb subtítols en català.
Sinopsi: Un cowboy criminal torna a Nou Mèxic després d’un atracament que ha anat malament i espera que el rebin com un heroi, però resulta que la seva tripulació amotinada ha decidit que ell ja no està al capdavant de la colla.
Dissabte 29 de gener de 2022
TALLER D’INICIACIÓ A L’ANIMACIÓ STOP MOTION · per a infants a partir de 8 anys
Lloc: sala superior del Casal Marino
Hora: 11.30 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 2 hores (o més)
Què és?
Un taller pràctic per conèixer totes les tècniques de l’animació stop motion.
Què farem?
A partir de quatre sets prepararem conjuntament el material.
Què en resultarà?
Una peça videogràfica d’entre 70 i 90 segons integrada per petites animacions que tindran una temàtica comuna.
Què necessitem?
Imaginació i ganes d’aprendre.
Qui impartirà el taller?
Anna Solanas i Marc Ribas, integrants de la productora I+G Stop Motion, especialitzada en tècniques stop motion amb prop de vint anys d’experiència. Els seus projectes han participat en més de dos mil festivals dels cinc continents! Han recollit més d’un centenar de premis, entre els quals cal destacar una nominació als premis Goya, el Mélies d’Argent al Millor Curtmetratge Europeu i un premi Gaudí.
Serà una sort tenir-los en persona a les Borges Blanques!
– – –
Dissabte 29 de gener de 2022
GÈNERE FANTÀSTIC · per a públic adult
Lloc: sala superior de l’Espai Macià
Hora: 20.00 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 1 hora + tertúlia
Debat posterior amb el públic i Isma Conejero, realitzador audiovisual, i Ariadna Salla, regidora de Cultura
– – –
MÉLOPÉE
Director: Alexis Fortier Gauthier
Millor curtmetratge de gènere fantàstic 2021
Any: 2019
Diàlegs en francès amb subtítols en català.
Sinopsi: Dos homes i una dona. La dona és la parella d’un d’ells però també sent una certa atracció per l’altre home. Fins aquí, una trama convencional. Però aquesta historia té un nou protagonista.
– – –
MIRAGE
Director: Sil van der Woerd
Finalista curtmetratge de gènere fantàstic 2021
Any: 2021
Sense diàlegs.
Sinopsi: Un poema visual que parla en clau de metàfora de l’amor de llarga durada, de la vida i de la mort i de l’acceptació necessària i tanmateix dolorosa d’aquesta forca de tres puntes. Sobren les paraules.
– – –
REDEMPCIÓ
Director: Miguel Llorens
Selecció oficial de gènere fantàstic 2021
Any: 2021
Rodat a València. VOCat.
Sinopsi: Un home amb una feina rutinària i una vida sense alts i baixos un dia rep un encàrrec altament confidencial. ¿La imatge del camaleó engabiat és la clau de volta d’aquesta història? ¿Ciència-ficció o realitat?
– – –
THE FOLLOWING YEAR
Director: Miguel Campaña
Finalista de gènere fantàstic 2021
Any: 2021
Diàlegs en anglès amb subtítols en català.
Sinopsi: El dia del seu aniversari, un vidu que treballa a pagès rep un paquet per missatgeria. És el clon de la dona que va perdre fa anys en tràgiques circumstàncies. Una història sobre les vides, les morts i l’amor.
– – –
Dissabte 29 de gener de 2022
SESSIÓ GOLFA DE TERROR · per a públic adult
Lloc: sala superior de l’Espai Macià
Hora: 23.00 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 1 hora + tertúlia
Debat posterior amb el públic i Ramon Sanmartín, realitzador audiovisual, i Marc Macià, historiador i cinèfil
– – –
DANA
Directora: Lucía Forner Segarra
Selecció oficial de terror 2021
Any: 2020
Diàlegs en castellà.
Sinopsi: “Dana” vol dir ‘la que fa justícia’. La Dana és la Diana i la Diana no té por i ha decidit fer justícia a la seva manera. És efectiva, és silenciosa i acabarà fent escola arreu del món.
– – –
CANIBALISMO
Director: Diego R. Aballe
Finalista de terror 2021
Any: 2021
Rodat a Galícia. Diàlegs en gallec.
Sinopsi: Adaptació d’un text del dramaturg gallec Marcos Abalde. Una nit freda, dos homes circulant amb el seu cotxe i un captaire dormint en un caixer automàtic abandonat. Un thriller bell i extrem sobre la naturalesa humana, l’odi al desconegut, els judicis morals i les certeses immorals.
– – –
THERE WILL BE MONSTERS
Directora: Carlota Pereda
Selecció oficial terror 2021
Any: 2020
Diàlegs en castellà.
Sinopsi: ¿Tots els monstres són sempre peluts i lletjos i molt forts? ¿Són sempre irreals? ¿Poden ser reals? Un curt brevíssim que convida a una llarga reflexió.
– – –
THE APPOINTMENT
Director: Alexandre Singh
Millor curtmetratge de terror 2021
Any: 2020
Diàlegs en anglès amb subtítols en català.
Sinopsi: Una faula lúdica i sobrenatural de l’artista visual Alexandre Singh. Un novel·lista capritxós es desperta d’un malson i troba una nota preocupant al seu diari: a les 12 en punt al restaurant La Folie. Però ¿amb qui?
Diumenge 30 de gener de 2022
SESSIÓ D’ANIMACIÓ · per a públic familiar (recomanat a partir de 6 anys)
Lloc: sala superior de l’Espai Macià
Hora: 12.00 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 1 hora + tertúlia
Debat posterior amb el públic i Miriam Paredes, directora d’art de Galacticat, i Montse Esteller, historiadora de l’art
– – –
TALES FROM THE MULTIVERSE
Director: Magnus Igland Møller, Mette Tange i Peter Smith
Selecció oficial animació 2021
Any: 2020
Sense diàlegs.
Sinopsi: Resulta que Déu és pare solter i programador informàtic aficionat. Està treballant en el projecte “Earth”, però la canalla fa massa enrenou pel cel i no es pot concentrar prou en la seva feina… i el daltabaix arriba.
– – –
MON AMI QUI BRILLE DANS LA NUIT
Director: Grégoire DE BERNOUIS, Jawed BOUDAOUD, Simon CADILHAC, Hélène LEDEVIN
Finalista animació 2021
Any: 2020
Diàlegs en francès amb subtítols en català.
Sinopsi: Un fantasma perd la memòria després de ser colpejat per un llamp. Després d’això coneix l’Arthur, que intentarà ajudar-lo.
– – –
DAUGHTER
Director: Daria Kascheeva
Finalista animació 2021
Any: 2019
Sense diàlegs.
Sinopsi: ¿Hauries d’amagar el teu dolor? ¿T’hauries de tancar dins del teu món interior, ple d’enyorança per l’amor del teu pare i per la vostra complexa relació…? Potser hauries de saber entendre i saber perdonar abans no sigui massa tard…
– – –
MOTHER AND MILK
Director: Amy Lindholm
Selecció oficial animació 2021
Any: 2019
Sense diàlegs.
Sinopsi: Un curt que parla del procés mental de convertir-se en mare, imaginat com una pel·lícula de catàstrofes. Una riuada de llet materna ho cobreix tot: casa, feina, amics…
– – –
SOUNDS BETWEEN THE CROWNS
Director: Filip Diviak
Selecció oficial animació 2021
Any: 2021
Sense diàlegs.
Sinopsi: Una reina malcarada i una cara diferent, o que defuig les convencions, o que desafia els tòpics. El poder del poder o viure al marge de tot. La màgia de la música i la companyonia com a salvació universal.
– – –
NEKO NO-HI
Director: Jon Frickey
Semi-finalista d’animació 2019
Any: 2018
Japonès amb subtítols en català.
Sinopsi: El petit Jiro no es troba bé i el seu pare el porta al metge. La doctora li diagnostica un cas inofensiu de grip de gat. No corre cap perill, però vol dir que és un gat en comptes d’un nen… ¿Què ha de fer, doncs? ¿Relacionar-se amb altres nens o amb altres gats?
– – –
Diumenge 30 de gener de 2022
SESSIÓ DE GÈNERE LLIURE · per a públic de totes les edats (recomanat a partir de 8 anys)
Lloc: sala superior de l’Espai Macià
Hora: 18.00 h
Preu: 2 € (aforament limitat)
Durada: 1 hora + tertúlia
Debat posterior amb el públic i Ramon Bochaca, director de Galacticat, i Ingrid Florejachs, tècnica de Joventut de les Borges Blanques
– – –
NUNCA TE DEJÉ SOLA
Directora: Mireia Noguera
Finalista gènere lliure 2021
Any: 2019
Diàlegs en castellà.
Sinopsi: La Clàudia és una adolescent que sempre ha sentit un estrany rebuig envers la seva mare. Un dia l’acompanya a fer neteja de l’antiga casa familiar on estiuejaven. Un cop allà, els fantasmes del passat fan acte de presència.
– – –
SÚPER
Director: Víctor Cruz
Selecció oficial gènere lliure 2021
Any: 2020
Diàlegs en castellà.
Sinopsi: Cada dia, quan surt de l’escola, la Violet veu com un grup de nens assetja, intimida i es burla d’un altre nen. No sap quin és el motiu, però té molt clar que això ho pot solucionar una superheroïna.
– – –
LE ROI DES DÉMONS DU VENT
Director: Clémence Poésy
Millor curtmetratge gènere lliure 2021
Any: 2018
Diàlegs en francès amb subtítols en català.
Sinopsi: És la nit de Cap d’Any. La Sophie, una interna quasi esgotada a la sala d’urgències psiquiàtriques, és l’encarregada de fer l’ingrés de la Marie, una pacient amb problemes que ha dut la policia després de patir una crisi.
– – –
GUARDIAN
Director: Pablo Arreba
Selecció oficial gènere lliure 2021
Any: 2020
Diàlegs castellà.
Sinopsi: ¿Àngels o dimonis? O senzillament éssers humans. Ningú no et pot protegir de tu mateix.